Do Limbo ao Inferno

No inferno não existem divisões de parágrafo. Em breve sairei dele e feliz retornarei ao limbo.

Please bear with me. Once again, for a bit longer...

Thank you!

Oxigênio

“Teu blog

Oi, Ananda. Como vão vocês e tu, especialmente? Li o teu blog e gostei muito!! Tentei enviar um
comentário que me surgiu na hora mas não entrou. Vou ver se leio com calma e te
escrevo algum comentário, pois queria te contar da emoção de ver um blog teu e ver aquela tua foto de pequenina de que muito me lembrava.

Na real, é um luxo vivermos numa época como a nossa, onde temos internet e Skype. Antes era terrível o tempo que demorava o correio e o telefone para o Exterior. Além de muito caro era demoradíssimo. Lembro-me que do Uruguay só conseguiram completar a chamada na hora para o Brasil na ocasião da morte do papai [aí era imediato]. Caso contrário, a telefonista determinava o número de horas que demoraria para completar a ligação. Quero enviar-te a receita de pizza que sempre faço e é rápida e fácil [massa de scones do livro Crandom uruguaio]:

2 xícaras de farinha de trigo
4 colherzinhas de chá de Royal
1 colherzinha de chá de sal
1/3 da mesma xícara [da farinha] de óleo e o restante da xícara, ou seja, 2/3 de água

Misturar a farinha, o Royal e o sal juntos e acrescentar isso à xicara de água com óleo. Depois de tudo bem misturado, fazer com as mãos uma bola deixando de lado para untar a forma com óleo. Põe essa massa na forma com as mãos esticando e se grudar nas mãos, acrescenta um pouquinho de farinha de trigo. Podes por o molho de tomate que fazes ou compras e por cima, fatias de queijo muzzarela ou outro [queijo prato] e se quiseres pôr em cima sardinha em lata esmagada ou atum ou outro peixe [a gosto]. Antes eu punha fatias de queijo e molho de tomate por cima. Podes por orégano etc no molho de tomate comprado e variar o recheio.

Beijos com saudades. Vou te mandar receita de quiche da Beatriz que vende para fora. Abraços a todos. Depois me diz se gostaste desta receita; faz-se MUITO RÁPIDO.

Bom apetite, Marta.”

Tia, quem mais? Adoro o ‘Royal e o quiche da Beatriz’ - me sinto em Porto Alegre. E ela tem razão, e-mails e Skype são um luxo!

“Continuação da Pizza

A Marta pediu para te dizer que ela começa com o forno forte e depois de bem quente diminui. O tempo total é de 30 a 40 min. Quando estiver cheirando abre o forno e confere com o garfo. Ela pede que dês retorno para ela ou para mim, para saber se tu achaste fácil como ela acha! As outras são mais trabalhosas, tipo quiche. O recheio pode ser presunto e queijo, salame ou linguiça ou vegetariano de brócoli e queijo, frango e queijo sempre com molho de tomate bem incrementado ou suave.

BOM Apetite!!! A Marta te manda!

Beijos, saudades, Paz.”

Mãe. Adoro ‘quando estiver cheirando’; e uma continuando a mensagem da outra... família via rede ainda é família.

“Quiche da Beatriz

Massa: 250gr farinha de trigo
1 ovo
125 margarina
1 pitada de sal

Colocar a farinha, margarina, sal, mistura até formar uma farofa, depois o ovo. Mistura até ficar homogêneo e se necessário, um pouco de água fria. Pré aquecer a massa [15 minutos mais ou menos dependendo do forno]. Depois colocar recheio e assar.

Recheio obrigatório:

50gr queijo ralado
100gr queijo lanche
1 caixa pequena de creme de leite
1 ovo sal e pimenta

Acrescentar 1 sabor [escolher um deles]:

2 cebolas grandes ou bacon 300gr ou legumes refogados ou 4 queijos: 50gr provolone e 30gr gorgonzola

OBS.: só faço com sabor de queijos, mas eu diminuo um pouco a gordura do recheio mas tem que se tentar para ver, pois nos países frios é diferente. Bom Apetite!!”

What can I say? Bom apetite... seja ele por quiche, leitura, ou vida vivida perto daqueles que a gente ama - em qualquer meio.

Reality TV or not reality TV

Este vídeo é um dos assuntos mais comentados na Inglaterra esses dias.
Sem entrar no mérito do que são a indústria da Reality TV e afins...

Ladies and gentlemen: Susan Boyle!

http://www.youtube.com/watch?v=RxPZh4AnWyk

Cuidado com o que se pede

Há dias não leio o jornal com calma, não respondo e-mails e não guardo a roupa limpa nos armários. Como é possível encontrar tempo pra tudo que se quer, deve ou pensa que se deve fazer? Trabalho foi o que eu pedi por tanto tempo. Agora estou afundando nele(s). Aqui, no meu limbo virtual (redundância?), ainda não descobri por que ninguém consegue registrar comentários. Eu, como anônima e em outro computador, consigo - mas depois não posso apagá-los.

Pedi ajuda ao Pancho (http://panchocappeletti.blogspot.com). Ele me enviou uma sugestão sensata prontamente – que não funcionou nas minhas mãos. Passei mais tempo do que tinha pra gastar em busca da solução. Tudo o que consegui foi perder minhas divisões de parágrafos dos textos.

E percebi que a internet é um lugar onde a gente está sozinho.

Falando em Cuba...

i am cuba - SOY CUBA


Produzido e dirigido pelo russo Mikhail Kalatozov nos anos 60, re-lançado pelos americanos
Francis Ford Coppola e Martin Scorsese nos 90. O filme é uma obra de arte.


Soy Cuba - O Mamute Siberiano


Intrigado pela estética impecável e inovadora, momento histórico, fracasso de bilheteria em Cuba e na Russia que fazem parte da história deste filme, o brasileiro Vicente Ferraz fez um documentário sobre as filmagens e encontrou vários dos atores e equipe que trabalharam no original, quarenta anos antes.

Se o povo brasileiro inteiro sabe disso e eu acho que estou dando uma dica superbacana me desculpem. É nisso que dá escrever do limbo. E continuo sem conseguir colocar os links em uma janela separada. Bear with me a bit longer.

http://www.youtube.com/watch?v=zvwLZOpxAFQ

http://www.youtube.com/watch?v=SChhY0auEdI

Cuba

Nunca fui a Cuba. Não irei antes que ela mude para sempre. Mas acompanho a mudança - com curiosidade, simpatia e alguma perplexidade - por dois meios:

The Guardian & Generación Y. Publico aqui os respectivos endereços. O primeiro é um jornal inglês que tenta desesperadamente ser imparcial – e muitas vezes consegue. O segundo, escrito ‘Desde Cuba’ é um blog fascinante e furioso de uma cubana que tem o dom da escrita e milhares de leitores mundo afora.

http://www.guardian.co.uk/world/2009/apr/14/cuba-us-sanctions-obama

http://www.desdecuba.com/generaciony

Branca de Neve e os vegetarianos

Ontem a noite contei pra minha filha a história da Branca de Neve no escuro. É como chamamos histórias contadas depois de a luz ser apagada. Escolhi contar como me lembro dela nos livros. Sem amenidades – como eram antes do Disney inundar a imaginação da população ocidental infantil. Na minha versão (baseada no original dos irmãos Grimm) a madrasta manda o caçador do palácio matar Branca de Neve e trazer seu coracão em uma caixa - que a malvada lhe entrega junto com ameaças à sua família se ele não cumprir a tarefa. Branca de Neve implora por sua vida e o caçador a poupa, desde que ela nunca mais volte ao palácio. Para a madrasta ele entrega a caixa com o coração de um veado que ele mata com este intuito. Aí que pegou. Minha filha não queria aceitar a morte do tal veado.

How about we say that the deer was very old and died because was old and then the hunter found it? Mas a gente mata animais pra comer. Ele matou um veado pra salvar a vida da Branca de Neve. And to save his own family; but I still don’t want the deer to die! Mas você adora comer carne. But I don’t want animals to die! Mas animais matam outros animais pra comer. Well, if I were God, I would make it different. When I go back to school can I tell them that I wont eat any meat because my mum doesn’t want me to?

Nas escolas sempre é servida uma opção vegetariana. 5% da população do Reino Unido é vegetariana (em Londres a minha impressão é de que o número é 40%). A razão é essa mesma, não matar animais. Nos supermercados se encontra hamburger, salsicha, bacon e carne moída vegetarianos. Alguns são deliciosos, outros intragáveis. Eu continuo carnívora. Com moderação. Pelo mesmo motivo que meus pais foram vegetarianos (brasileiros, daqueles que comem carne branca) por muitos e muitos anos: minha própria saúde.

Hoje, 6:30, hora do jantar, a moça continua seguindo sua dieta vegetariana.

TV

Uma das boas coisas da vida na Inglaterra é a televisão. BBC, Channel4 ... e os comerciais!

T-Mobile
http://www.youtube.com/watch?v=VQ3d3KigPQM

Muller Corner
http://www.youtube.com/watch?v=82M5PRJNybc&feature=related

Cadburys
http://www.youtube.com/watch?v=PkknI1hTnjo

Proparoxítonas - todas são acentuadas

Assim como as paroxítonas terminadas em ditongo (duas vogais juntas) e ‘I’ e ‘U’ quando formam uma sílaba sozinhos - como em ra-í-zes. Eu nunca esqueci essas regras, desde que as decorei, na 4ª ou 5ª série do primeiro grau, no Colégio Americano em Porto Alegre. Hoje em dia, morando na Inglaterra, falando um português cada vez mais quebrado, descubro que as regras de acentuação mudaram. Ou vão mudar. Tremas se vão, essa é fácil. Mas fácil é uma paroxítona terminada em ‘L’ , elas são acentuadas. Ou não mais? Hífen, não hífen... meu Deus! Por enquanto escreverei com as ultrapassadas regras. E possivelmente, ocasionalmente, misturarei as línguas que uso diariamente. Bear with me.

Luxo

Quando me mudei para São Paulo, em 1995, não sabia dirigir. Fui morar na Vila Olímpia e acabei arrumando trabalho, por coincidência na verdade, muito perto de casa. Ia trabalhar a pé. Que luxo! Disse meu pai. Morar em São Paulo e ir trabalhar a pé. Aprendi então um novo sentido para a palavra luxo. Hoje em dia me permito o luxo de ler o jornal e tomar chá todos os dias de manhã, com calma. De morar perto do mar e falar duas línguas, com gente do mundo inteiro, todos os dias.

Sinto muita falta do luxo que é o sol brilhando na cara, quase todos os dias do ano. Há quatro anos não sinto o sol na pele como sentia no Brasil. Há quatro anos não vou ao Brasil no verão. O resultado é uma vontade desesperadora de ir com a mala, cuia, gato e container.

Home

Na Inglaterra os estrangeiros se referem ao seu(s) país(es) de origem como home - e são. A princípio me incomodava um pouco: por que chamar o Brasil – ou a Austrália, ou Holanda – de home, quando a casa da gente está aqui? Por que essa não é a casa da gente. Hoje tenho uma casa aqui. Um lugar onde cair morta. E este é o último lugar no mundo onde quero cair morta. Quando morrer quero estar mais perto do sol.

Ame-o ou deixe-o

Hoje em dia se pode amar o Brasil e ainda assim deixá-lo. Ivan Lessa saiu e nunca mais voltou. Mora em Londres. Explica que quando sai de férias prefere ir à algum lugar onde nunca esteve antes. Há quem more na Inglaterra e assine tv a cabo com direito a Globo, Record, novelas e Ana Maria Braga. É perfeitamente possível não aprender a falar inglês. Comer feijoada, goiabada, pão de queijo e se juntar pra batucar nos domingos. Além de, claro, falar mal da Inglaterra e dos ingleses.

Eu cheguei aqui há dez anos, aprendi a língua, casei com um Norueguês e fiz uma inglesinha - ainda que não nesta ordem e que ela tenha três nacionalidades e nenhuma delas seja a britânica. Mas essa é outra história. Nunca li a Folha Online, até pouco tempo não sabia quem eram Los Hermanos e só ouvi Seu Jorge umas duas vezes. Explico que prefiro manter minha cabeça onde está meu corpo.

Me acostumei – e adaptei – a extrema educação do ingleses, a falta de contato físico, ao discurso e a prática do politicamente correto. Tomo chá com leite, reclamo do tempo e dos trens quando atrasam mais de dois minutos. Inglezisses. Mas reclamo da falta de gosto das frutas, da total falta de espontaneidade e da consideração superficial dos ingleses. Sim, também falo mal da Inglaterra e dos ingleses, mas para um público seleto. Assim como escolho a dedo pra quem reclamar de qualquer coisa brasileira, seja a corrupção instituida, a violência que assombra ou o conformismo que abate. Até agora.

Agora quero voltar pra casa, mas minha casa não é mais como lembro dela. Sai do Brasil sem filha, sem casa e o marido era outro. Estou no limbo. Limbo não passa de um teologúmeno, escreve João Moreira Salles – na Piauí de novembro de 2006, a que tem o Che vestindo uma camiseta com a cara do Bart Simpson na capa. O argumento é ótimo; a matéria é rica em história do cristianismo e tem humor nos lugares certos. Aqui recomendo (com certo atraso!). Mas limbo já se incorporou ao meu vocabulário como definição de um lugar sem definição e eu não consigo encontrar descrição melhor para o meu dia-a-dia neste país. Esses dias não estou lá nem aqui.