As primeiras páginas dos jornais ingleses vem tratando do mesmo assunto nos últimos quatro dias: as despesas dos membros do parlamento que tem sido pagas pelo povo (pelo governo, com o dinheiro dos impostos). David Cameron, o líder da oposição, se desculpou em nome de seus companheiros de partido antes de serem acusados. Já Gordon Brown, o primeiro ministro, deixou três dias passarem antes de se manifestar. Mas pediu desculpas em nome de todos os membros de seu partido e dos políticos em geral.
Os disparates vão de uma barra de
KitKat (£ 0,50 – R$ 1,50) à manutenção dos jardins de suas segundas casas (uma das contas foi de £ 5.650 - R$ 16.950). O autor do primeiro se desculpou e prometeu devolver o dinheiro. O do segundo esclareceu que a conta não era para a ‘construção’ de um novo jardim, mas sim para a manutenção de um que já existia. Em outras palavras: cortar a grama e aparar os arbustos – por sete meses. Há números maiores e melhores justificativas.
Já o primeiro ministro teve que explicar por que pagou a conta da faxineira do irmão (£ 6.500 – R$ 19.500 por um ano). No jornal de ontem, a cunhada (de Gordon) conta como ele sempre foi desorganizado e que a casa dele, quando era solteiro, era uma zona (!). Então ele precisava de ajuda – portanto o hábito de usar a mesma faxineira vem de longa data. E assim vai...
A questão é: membros do parlamento tem direito a despesas de uma segunda casa pagas pelo governo - desde que eles não morem em Londres antes de serem eleitos. As contas podem ser as prestações de uma nova casa, móveis, eletrodomésticos, manutenção em geral, material de escritório, salários de assistentes e muitas outras despesas.
O escândalo que agora vem a tona é resultado da distorção que os políticos descobriram que podiam
get away with (escapar) dentro do sistema. Então apesar de os custos serem muitas vezes altíssimos, ou apenas absurdos, eles não infringiram nenhuma lei. O problema é que quase todos tiraram vantagem das regras para usar o dinheiro em benefício próprio - muito além do que seria razoável. Agora o sistema vai mudar. Não sei se rio ou se choro.
Mas antes de enfiar o dedo na nossa ferida devo esclarecer: se por um lado a estrutura política do Reino Unido é exemplar (em comparação com a nossa), por outro teremos que lidar com um novo problema . Por conta da desilusão do povo diante dos maiores partidos do país, o BNP (British National Party) está mais forte. A previsão é de que eles vão ganhar muitos votos extras na próxima eleição. O BNP é abertamente racista, conservador e extremista. E (hurray!) odeiam estrangeiros de qualquer cor. Não que eu seja branca nestas bandas do mundo anyway...
Coração, melão, avião, pão, violão, mamão, mão, balão, tubarão, botão, cão, calção, camarão, pião, fogão, leão, carvão, feijão, verão, chão, João, alemão, pimentão, salão, papelão e caminhão.
Quantas metades existem em um inteiro? Cada term dura três meses. Em teoria o half-term é uma semana de pausa no meio deste período – daí a palavra half (metade). Mas acabam acontecendo duas ou três vezes por term, dependendo da época do ano. Como funciona essa matemática eu não entendo.
Buscava eu um poema pra colocar aqui, em uma mistura de preguiça de escrever com vontade de ler e oferecer poesia, quando encontrei (no meu caderno de trabalho) esta pérola da cultura inglesa, transcrita pela minha belíssima filha.
Eu sou a proprietária do carro mais ecologicamente correto da Grã-Bretanha!
As primeiras páginas dos jornais ingleses vem tratando do mesmo assunto nos últimos quatro dias: as despesas dos membros do parlamento que tem sido pagas pelo povo (pelo governo, com o dinheiro dos impostos). David Cameron, o líder da oposição, se desculpou em nome de seus companheiros de partido antes de serem acusados. Já Gordon Brown, o primeiro ministro, deixou três dias passarem antes de se manifestar. Mas pediu desculpas em nome de todos os membros de seu partido e dos políticos em geral.
Pra quem acha que eu reclamo demais da falta de sol aqui está um exemplo do quanto isto afeta a vida dos moradores da ilha da rainha.
Ustaoset, 29 de dezembro de 2003.
